Keine exakte Übersetzung gefunden für من دون خبرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch من دون خبرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They said you went into hiding. Seven years without a word.
    .قالوا أنّك ذهبت للإختباء .سبع سنواتٍ من دون خبرٍ
  • It-it would be hard for anyone without clearance to even understand what it is, to even be able to read it.
    سيصعب على أيّ أحد من دون خبرة أن يفهم محتواه أو حتّى قراءته
  • I'm trying to land a plane with no experience.
    أحاول أن أقود طائرة من دون أي خبرة مسبقة
  • ECOWAS consequently undertook to commit itself to resolve those conflicts without the requisite experience and structures — with the attendant mixed results.
    ونجم عن ذلك أن تعهدت الجماعة بأن تلزم نفسها بتسوية تلك الصراعات من دون الخبرة والهياكل المطلوبة مما أدى إلى نتائج مختلطة.
  • I bring a world of experience and day-olds.
    إنّي أجلب عالماً من الخبرة والدونات الغير طازجة
  • With regard to the latter, she stressed that personnel exchanges between Headquarters and the field must be carried out without loss of expertise at Headquarters.
    وفيما يتعلق بالنقطة الأخيرة، قالت إن تبادل الموظفين بين المقر والميدان يجب أن يُنفذ من دون خسارة الخبرات في المقر.
  • Such initiatives have been designed to utilize better regional and subregional expertise on minority issues.
    وقد صممت هذه المبادرات للإفادة بشكل أفضل من الخبرات الإقليمية ودون الإقليمية بقضايا الأقليات.
  • The draft terms of reference in no way limited the desired expertise of potential members and indeed, required that due regard be given to a balance of expertise.
    إن مشروع الاختصاصات لا يحول، بأي شكل من الأشكال، دون الاستفادة من الخبرة المرجوة التي يمكن أن تكون لدى الأعضاء المحتملين، وبالفعل يقضي ذلك بضرورة إيلاء الاهتمام اللازم للتوازن في الخبرات الفنية.
  • The Committee is concerned that the establishment of such an elaborate and complex system is being envisaged without the benefit of any real experience in a comparable setting.
    ويساور اللجنة القلق لأنه يُتوخى إنشاء مثل هذا النظام الدقيق والمعقد دون الاستفادة من أي خبرة حقيقية مكتسبة في حقل مماثل.
  • Furthermore, the two-tiered formal system was being envisaged without the benefit of any real experience in a comparable setting.
    وعلاوة على ذلك، فإنه يتوخى إنشاء مثل هذا النظام الرسمي الثنائي المستوى دون الاستفادة من أي خبرة حقيقية في إطار مماثل.